Language Translations

From KnowledgeTree Community

KnowledgeTree Inc. would like to commission the translation of KnowledgeTree into Spanish, Portuguese and Brazilian Portuguese.

Project Description

There are no currently active language translation projects.

Process

1. We recommend using POEdit software as a translations tool as it is available for most platforms and is easy to use.
2. We'll send you a ".po" file that you can use in POedit to do translations. Once completed and saved, POedit will generate both a ".po" and a ".mo" file. We will require both of these files.
3. Kindly ensure that when translating, the HTML tags and other operators are maintained. For example: If the original string is "Edit %s's groups", make sure the translation is "Editar grupos do %s" and not "Editar grupos do".
4. POedit also identifies unclear translations as "fuzzy" kindly ensure that these strings are resolved.

Please contact us on community@knowledgetree.com if you are interested.

Bookmark this page:   del.icio.us digg reddit facebook stumbleupon